off beat jelentése

kiejtése: ofbít
  • zene az ütemből ki-kilépő ritmizálás az amerikai fekete zenében (főleg dzsessz, blues)
  • angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | beat ‘ütem, ütés’

További hasznos idegen szavak

aeroplankton

  • biológia a levegőben lebegő apró élőlény
  • biológia ezek tömege
  • angol aeroplancton ‘ua.’: lásd még: aero-, plankton

redut

  • bálterem, táncpalota, vigadó
  • katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erőd
  • német Redoutefrancia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurrelatin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
A off beat és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kontó

  • kereskedelem folyószámla
  • + számla
  • tartozás, adósság
  • német Kontoolasz conto ‘ua.’ ← késő latin computus ‘számítás’ ← computare ‘összeszámol’, lásd még: komputáció

homo erectus

kiejtése: homó erektusz
  • biológia két lábon járó előember
  • latin, ‘felegyenesedett ember’: homo ‘ember’ | erigere, erectum ‘felállít’
  • lásd még: erekció

reverzális

  • vallás vegyes házasság esetén az egyik fél írásos nyilatkozata, melyben beleegyezik, hogy a leendő gyermekek a másik fél vallását kövessék
  • újkori latin (littera) reversalis ‘ua.’, tkp. ‘visszatérítő (levél)’, lásd még: reverzió

stresszor

  • lélektan stresszt okozó inger
  • angol stressor ‘ua.’, lásd még: stressz

kanalizál

  • csatornáz
  • átvitt értelemben (indulatot, erőket) levezet, elterel
  • német kanalisierenfrancia canaliser ‘ua.’, lásd még: kanális

bibliotéka

  • könyvtár
  • latin bibliotheca ‘ua.’, eredetileg ‘könyvtartó’: lásd még: biblio- | görög théké ‘tartó, láda’ ← (ti)thémi ‘tesz, helyez’
  • lásd még: téka

hallali

  • a vad elejtését és a vadászat végét jelző kürtszó
  • francia hangut, ‘ua.’

bemószerol

taktikus

  • melléknév a taktikai szabályoknak megfelelő
  • tervszerű, ügyes, kiszámított
  • ravasz, ügyeskedő (személy)
  • főnév a katonai taktika szakembere
  • latin tacticusgörög taktikosz ‘a harcrend mestere, harcász’

redakció

  • sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
  • sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
  • megszerkesztés, megfogalmazás
  • német Redaktionfrancia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál

kontinencia

  • orvosi a vizelet és széklet visszatartásának képessége, szobatisztaság
  • tudományos latin continentia ‘ua.’, lásd még: kontinens

quiproquo

kiejtése: kviprokvó
  • személycseréből eredő mulatságos féreértés
  • latin, ‘ki ki helyett’: qui ‘ki’ | pro ‘helyett’

rafia

  • növénytan madagaszkári pálmafajták kötözésre használt levélrostja
  • malgas, ‘rafiapálma’

angialgia

  • orvosi érfájdalom
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög angeia ‘edény, tartály, ér’ | algeia ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’